Newfoundland university under fire for weaponizing code of conduct against student activist